forcing out

English is a " killer language " that is forcing out the use of smaller languages .

英语是造成弱小语言渐渐淡出使用的“杀手语言”。

Wal-Mart , which named new chief financial , operating and marketing officers in China this summer after forcing out several other executives , has acknowledged making strategic mistakes .

沃尔玛承认自己犯了战略上的错误。今年夏天，在解雇了中国区几位高管之后，沃尔玛新任命了新的首席财务长、首席运营长和首席营销长。

As countries announced the list of the second batch of " the real ", the clay brick in our country is forcing out the ranks of building wall materials , and at the same time avoid burning blocks step on the stage of the building industry .

随着国家第二批禁实名单的公布，我国的粘土砖渐渐淡出了建筑墙体材料的行列，同时免烧砌块登上了建筑行业的舞台。

In this paper , the rectifying method of a deviated large calibre reinforced concrete pipe is explained and the instance of the deviation rectification of main pushing sewage pipe of Pudong , Shanghai by means of forcing out of the pipe and forcing in the pipe .

本文阐述了大口径钢筋混凝土管顶偏后的纠正方法，并着重介绍了上海市浦东排污水干管顶偏后通过管外加力法和管内加力法将其纠正的实例。

" They 're forcing us out ," he said .

“他们要逼我们走。”他说。

Well , I , you know , figured forcing myself out

我还是逼着自己来了

So this is what is forcing people out of their houses .

所以这就强迫人们离开自己的房子。

Setbacks can be a good thing , forcing you out of your complacency .

挫折或许是件好事，它可以迫使你克服自满情绪。

The scientists say such changes are caused when rocks push together , forcing air out of small cracks in the rock .

科学家说这种变化是由岩石挤压在一起引起的，迫使岩石上一些小缝隙中的空气被挤压出来。

for forcing me out into the workforce

谢谢他们逼我进入了职场

Some employers are getting more creative about forcing workers out of the office : One startup actually gives workers $ 7500 to take vacation .

有些雇主为了让员工休假更是花样百出：一家初创公司拿出7500美金鼓励员工休假。

George Soros has been the public face of the hedge fund industry since long before he made $ 1bn forcing sterling out the European exchange rate mechanism .

远在通过迫使英镑退出欧洲汇率机制而获利10亿美元以前，乔治索罗斯（GeorgeSoros）就已经是对冲基金行业的标志性人物。

I guess what I 've gained mentally in the showbiz will by far outweigh many people and that 's really the beauty of forcing yourself out of your comfort zone !

我想在娱乐圈中我会获得思想上超过许多人的经验，强迫自己离开舒适的安乐窝真的是一件不错的体验！

And a few days before the Thunder played the Knicks , it was scheduled : Westbrook was going to have another surgery , with this one forcing him out almost seven weeks .

在雷霆对阵尼克斯的几天前，对于威斯布鲁克的安排是进行另一次手术，将会缺席大概7周。

Beijing slashed the number of new migrants into the city by half last year and reduced the migrant population in the city centre by forcing children out of primary school and tearing down markets and small shops .

去年，北京把新增流动人口数量减少了一半，通过以户籍门槛限制儿童上小学和关闭市场与小商店的方法，减少了城市中心区的流动人口。

As his mother regretted the city 's becoming a " Disneyland on the Sea , " Mingati said that the expanding empire of bed-and-breakfasts was now forcing people out of Mestre .

在明甘蒂的母亲为这座城市变成“海上迪士尼乐园”感到遗憾之际，明甘蒂说，日益扩张的客栈现在正迫使人们离开梅斯特。

Rather than forcing the hands out , you 'll learn to work with the water .

比起费力外划双手，学习与水配合更加有效。

He said the crisis could accelerate industry consolidation by forcing small producers out of business .

他说，这场危机可能迫使规模较小的厂家出局，从而加速产业整合。

There is ample anecdotal evidence that costs are rising , forcing some companies out .

有很多迹象表示，这里的成本正在上涨，迫使一些企业撤离。

Fishing and seafood harvesting has been banned along the coast of Galicia , forcing many fishermen out of work .

沿加利西亚海岸的鱼类和水产品的捕获已经被禁止，这使得许多渔民失去工作。

Using HEIT ammunition , the Skink proved most valuable in setting fire to buildings , thus forcing the enemy out into the open .

由于使用了高爆燃烧曳光弹，石龙子在对建筑物进行射击时体现出了极高的价值，可以迫使敌军离开建筑去到开阔地域。

Sundell added that the large-scale investment by private agriculture businesses to buy up more farm land in poor countries is forcing local growers out of business .

桑德尔补充道，一些私人农业公司在穷国大规模投资购买土地，迫使当地种植者无法再以农为生。

Forested areas which were once the home to large herds of elephants are now being developed for farming , forcing the elephants out .

丛林地带一度是大型象群的家，可是现在却正在不断的被农业开发，迫使这些象被赶了出去。

The blanket search to be jointly conducted by the police , military police and investigators is aimed at forcing the criminal out of the jungle .

警方、军方和调查方联合开展的这次地毯式搜索，目的在于逼迫罪犯走出丛林。

But not everyone develops a headache at moderately high altitudes , partly because the low oxygen content of the air causes the climber to breath more often , forcing carbon dioxide out of the blood .

但并不是每个人都会在适度的高海拔感到头痛，部分是由于大气中低氧引起攀登者常常喘不过气，驱使二氧化碳离开血液。

Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business .

新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率，甚至让它们惨遭淘汰。

The Cyclone stalled before the first drop , forcing riders to get out and walk down the hill by foot .

龙卷风过山车在第一次下落前突然停滞在了空中，游客被迫徒步走下山顶。

Chinese investors who used to take money out of banks for share investing are once again squirreling money away , forcing banks to pay out more in interest .

曾经把钱从银行取出用来“炒股”的中国投资者再次开始储蓄，迫使银行支付更多利息。

The other is by capturing the snake who bit him , and forcing him to suck out his own poison .

另一种则是抓住咬他的蛇，然后迫使这条蛇吸出他自己的毒。

Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence : it could ease the pressure on the public purse .

然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。